2011.4.1よりKETTLESオフィシャルサイトは
http://kettles.jp
に移動しました。